Project

General

Profile

Feature #1240 » it.yml

italian translation file - Riccardo Rocca, 06/04/2013 06:18 PM

 
1
it:
2
  work_time: "Tempo di lavoro"
3
  wt_update: "Aggiorna"
4
  wt_month_names: "Gen,Feb,Mar,Apr,Mag,Giu,Lug,Ago,Set,Ott,Nov,Dic"
5
  wt_week_day_names: "Dom,Lun,Mar,Mer,Gio,Ven,Sab"
6
  wt_monthly_report: "Report Mensile"
7
  wt_daily_report: "Report Giornaliero"
8
  wt_each_member_report: "Report Utente"
9
  wt_raw_total: "Report Mensile (not relayed)"
10
  wt_edit_relay: "Editor segnalazioni trasmesse"
11
  wt_relay_total: "Report Mensile Segnalazioni Relayed"
12
  wt_ticket: "Segnalazione"
13
  wt_add_ticket: "Aggiungi segnalazione"
14
  wt_no_permission: "Non autorizzato"
15
  wt_loop_relay: "Ticket relation looped"
16
  wt_set_holiday: "Imposta giorno come festivo"
17
  wt_del_holiday: "Canc giorno come festivo"
18
  wt_apply_checked: "Applica a selezionati"
19
  wt_select_project: "Seleziona progetto..."
20
  wt_select_user: "Seleziona utente..."
21
  wt_edit_memo: "Modifica nota"
22
  wt_pre_memo: "Nota precedente"
23
  wt_next_memo: "Prossima nota"
24
  wt_data_list: "Lista Dati"
25
  wt_input_ticket_numbers: "o inserisci i numeri delle segnalazioni"
26
  wt_delete_closed_tickets: "Elimina segnalazioni chiuse"
27
  wt_data_download: "download di dati"
28
  wt_opt_disp_ticket_with_closed: "[mostra segnalazioni chiuse]"
29
  wt_opt_disp_ticket_opened_only: "[mostra solo segnalazioni aperte]"
30
  wt_opt_disp_ticket_with_other_member: "[mostra segnalazioni di altri membri]"
31
  wt_opt_disp_ticket_mine_only: "[mostra solo le mie segnalazioni]"
32
  wt_bulkupdate_relations: "bulkupdate to parent"
    (1-1/1)